Context
Literatuur
Vertalingen
Numeri 14:41

SVMaar Mozes zeide: Waarom overtreedt gij alzo het bevel des HEEREN? Want dat zal geen voorspoed hebben.
WLCוַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֛ה אַתֶּ֥ם עֹבְרִ֖ים אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהִ֖וא לֹ֥א תִצְלָֽח׃
Trans.wayyō’mer mōšeh lāmmâ zzeh ’atem ‘ōḇərîm ’eṯ-pî yəhwâ wəhiw’ lō’ ṯiṣəlāḥ:

Algemeen

Zie ook: Mozes
Deuteronomium 1:41

Aantekeningen

Maar Mozes zeide: Waarom overtreedt gij alzo het bevel des HEEREN? Want dat zal geen voorspoed hebben.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

zeide

מֹשֶׁ֔ה

Maar Mozes

לָ֥

-

מָּה

-

זֶּ֛ה

-

אַתֶּ֥ם

-

עֹבְרִ֖ים

Waarom overtreedt gij

אֶת־

-

פִּ֣י

alzo het bevel

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וְ

-

הִ֖וא

-

לֹ֥א

-

תִצְלָֽח

Want dat zal geen voorspoed hebben


Maar Mozes zeide: Waarom overtreedt gij alzo het bevel des HEEREN? Want dat zal geen voorspoed hebben.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!